Achik Folk Song: Nanggorere
O·e nanggo Goserong!
Pante: A·baoni jalikko, maina minchichotata,
Nomil nambegipako da·nang mikchi ong·ata.
Metra: Me·gong baljok an·sengjok, a·rak sokjok an·sengjok.
Chame nang·ko nikoa, aiao ka·a tim·timjok.
It is so, oh yes it is so!
It is truly so!
Boy: Why do you allow the chilly in the jhum-field to over ripe?
Alas, you have allowed the lovely damsel to shed tears.
Girl: Me·gong has blossomed, dry season has come and brought cheer,
The moment I beheld you darling, my heart began to flutter.